Déclaration de confidentialité

Remarque généraleAllgemeiner Hinweis

Bienvenue sur le site Internet de Liqueurs du Château. Nous vous remercions de votre visite. En règle générale, l’utilisation du site Internet (site web) est possible sans fournir de données à caractère personnel.

Lors de l’utilisation de certains services proposés sur notre site Internet (site web), des dispositions différentes peuvent s’appliquer. Nous souhaitons vous les expliquer séparément ci-dessous.
Les données à caractère personnel désignent toutes les informations pouvant être attribuées, directement ou indirectement, à une personne physique déterminée (par exemple nom, adresse, adresse électronique, caractéristiques particulières, etc.).
Les bases juridiques et d’autres informations figurent dans le règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 (RGPD), la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) et la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les télémédias (TDDDG).
Nous traitons vos données à caractère personnel dans le respect de la législation sur la protection des données. Les données à caractère personnel ne sont conservées que dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir une prestation, mettre à disposition le site Internet, respecter des obligations légales ou atteindre l’une des finalités indiquées.

Les explications ci-dessous vous informent sur la nature, l’étendue et la finalité, ainsi que sur l’utilisation et le traitement des données à caractère personnel par le fournisseur/responsable du traitement.

1 Informations sur la collecte de données à caractère personnel

(1) Nous vous informons ci-après du traitement des données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui peuvent vous être personnellement rattachées, par exemple le nom, l’adresse, les adresses électroniques ou le comportement d’utilisation. Nous souhaitons ainsi vous informer de nos opérations de traitement et satisfaire en même temps à nos obligations légales, notamment celles découlant du règlement général de l’Union européenne sur la protection des données (RGPD).

(2) La responsable du traitement au sens de l’article 4 par. 7 DS-GVO est Jacqueline Kuijpers, 26, rue du Château, L-6313 Beaufort, Tél. : +352 83 67 56, GSM : +352 621 27 95 06

(3) Lorsque vous nous contactez par courrier électronique ou au moyen d’un formulaire de contact, les données que vous nous communiquez (votre adresse électronique et, le cas échéant, votre nom et votre numéro de téléphone) sont enregistrées afin de répondre à vos questions. Nous supprimons les données recueillies dans ce contexte, lorsque la demande est liée à un contrat, à l’expiration des délais applicables à la durée du contrat ; dans les autres cas, dès que leur conservation n’est plus nécessaire. Nous en limitons le traitement lorsque des obligations légales de conservation s’appliquent.

(4) Si nous faisons appel à des prestataires mandatés pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous sélectionnerons et contrôlerons toujours ces prestataires avec soin et vous informerons en détail, ci-dessous, des opérations concernées. Nous indiquerons également les critères retenus pour déterminer la durée de conservation.

2 Vos droits

(1) Vous disposez, à l’égard d’un responsable du traitement, des droits suivants concernant les données à caractère personnel qui vous concernent :

  • Droit d’accès
  • Droit de rectification ou d’effacement
  • Droit à la limitation du traitement
  • Droit d’opposition au traitement
  • Droit à la portabilité des données.

(2) Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données à caractère personnel par nos soins.

3 Traitement des données à caractère personnel lors de la consultation de notre site web

Lorsque vous utilisez le site web uniquement à des fins d’information, c’est-à-dire lorsque vous le consultez sans vous inscrire et sans nous communiquer d’informations par un autre moyen, nous traitons les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Les données décrites ci-dessous nous sont techniquement nécessaires pour afficher notre site web et garantir sa stabilité et sa sécurité ; elles doivent donc être traitées par nos soins. La base juridique est l’article 6 paragraphe 1 première phrase, point f), du RGPD :

  • Adresse IP
  • Date et heure de la demande
  • Différence de fuseau horaire par rapport au Greenwich Mean Time (GMT)
  • Contenu de la demande (page consultée)
  • Statut d’accès/code de statut HTTP
  • Volume de données transmis dans chaque cas
  • Page consultée précédemment
  • Navigateur
  • Système d’exploitation
  • Langue et version du logiciel de navigation

4 Autres fonctions et offres de notre site web

(1) Outre l’utilisation purement informative de notre site web, nous proposons différents services que vous pouvez utiliser si vous le souhaitez et nous employons d’autres fonctions usuelles pour analyser ou commercialiser nos offres, lesquelles sont présentées plus en détail ci-dessous. Pour cela, vous devez généralement fournir d’autres données à caractère personnel ou nous traitons de telles données supplémentaires afin de fournir les services concernés. Les principes de traitement des données mentionnés précédemment s’appliquent à toutes les finalités de traitement décrites ici.

(2) Nous faisons parfois appel à des prestataires externes pour traiter vos données. Ceux-ci sont sélectionnés avec soin, sont liés par nos instructions et font l’objet de contrôles réguliers.

(3) Nous pouvons également transmettre vos données à caractère personnel à des tiers lorsque des participations à des actions, des jeux-concours, des conclusions de contrats ou des prestations similaires sont proposées conjointement avec des partenaires. Selon la prestation, vos données peuvent aussi être collectées par les partenaires sous leur propre responsabilité. Vous recevrez des informations complémentaires lorsque vous fournirez vos données ou dans la description des offres concernées ci-dessous.

(4) Dans la mesure où nos prestataires ou partenaires sont établis dans un État situé en dehors de l’Espace économique européen (EEE), nous vous informons des conséquences de cette situation dans la description de l’offre.

5 Opposition au traitement de vos données ou retrait de votre consentement

(1) Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le retirer à tout moment. Ce retrait affecte la licéité du traitement de vos données à caractère personnel après que vous nous l’avez communiqué. La licéité du traitement effectué jusqu’au moment du retrait n’est pas remise en cause.

(2) Dans la mesure où nous fondons le traitement de vos données à caractère personnel sur une mise en balance des intérêts, vous pouvez vous opposer au traitement. Tel est notamment le cas lorsque le traitement n’est pas nécessaire à l’exécution d’un contrat conclu avec vous, ce que nous indiquons dans la description ci-après des différentes fonctions. Lorsque vous exercez ce droit d’opposition, nous vous prions d’exposer les raisons pour lesquelles vos données à caractère personnel ne devraient pas être traitées de la manière que nous appliquons. En cas d’opposition, nous examinerons la situation et cesserons ou adapterons le traitement des données, ou nous vous indiquerons les motifs impérieux et légitimes qui justifient sa poursuite.

(3) Vous pouvez bien entendu vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel à des fins publicitaires et d’analyse des données. Vous pouvez de préférence exercer votre opposition à la publicité en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessus

6 Traitement des données provenant de vos terminaux (« politique relative aux cookies »)

(1) En plus des données mentionnées ci-dessus, nous utilisons, lors de votre utilisation de notre site web, des moyens techniques pour différentes fonctions, notamment des cookies susceptibles d’être enregistrés sur votre terminal. Lorsque vous consultez notre site web, puis à tout moment par la suite, vous pouvez choisir d’autoriser de manière générale l’installation de cookies ou de sélectionner certaines fonctions supplémentaires. Vous pouvez modifier vos choix dans les paramètres de votre navigateur ou par l’intermédiaire de notre gestionnaire de consentement. Nous décrivons ci-dessous les cookies d’abord sous l’angle technique (2), puis vos possibilités de choix individuelles, en distinguant les cookies techniquement nécessaires (3) et les cookies que vous pouvez volontairement accepter ou refuser (4).

(2) Les cookies sont des fichiers texte ou des informations enregistrées dans une base de données sur votre disque dur et associés au navigateur que vous utilisez, de sorte que certaines informations puissent être transmises à l’entité qui installe le cookie. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur ; ils servent principalement à rendre l’offre Internet plus rapide et plus conviviale. Ce site web utilise les types de cookies suivants, dont le fonctionnement et la base juridique sont expliqués ci-dessous :

  • Cookies transitoires : ces cookies, notamment les cookies de session, sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez le navigateur ou vous déconnectez. Ils contiennent un identifiant de session. Les différentes demandes de votre navigateur peuvent ainsi être rattachées à une même session et votre ordinateur peut être reconnu lorsque vous revenez sur notre site web.
  • Cookies persistants : ces cookies sont automatiquement supprimés après une durée prédéfinie, qui varie selon le cookie. Vous pouvez à tout moment consulter les cookies installés et leur durée de vie dans les paramètres de votre navigateur et les supprimer manuellement.

(3) Fonctions obligatoires et techniquement nécessaires à l’affichage du site web : la structure technique du site web exige l’utilisation de certaines technologies, notamment de cookies. Sans ces technologies, notre site web ne peut pas être affiché correctement dans son intégralité ou certaines fonctions d’assistance pourraient ne pas être disponibles. Il s’agit en principe de cookies transitoires, qui sont supprimés à la fin de votre visite du site web et au plus tard lorsque vous fermez votre navigateur. Vous ne pouvez pas désactiver ces cookies si vous souhaitez utiliser notre site web. Les différents cookies sont indiqués dans le gestionnaire de consentement. La base juridique de ce traitement est l’article 6 paragraphe. 1 première phrase, point f), du RGPD.

(4) Cookies facultatifs installés avec votre consentement : nous n’installons certains cookies qu’après avoir obtenu votre consentement, que vous pouvez donner lors de votre première visite sur notre site web au moyen de l’outil de consentement aux cookies. Les fonctions ne sont activées qu’avec votre accord et peuvent notamment servir à analyser et améliorer les visites sur notre site web, à faciliter son utilisation sur différents navigateurs ou terminaux, à vous reconnaître lors d’une nouvelle visite ou à diffuser de la publicité, y compris, le cas échéant, de la publicité adaptée à vos centres d’intérêt, à mesurer l’efficacité des annonces ou à afficher de la publicité ciblée par centres d’intérêt. La base juridique de ce traitement est l’article . 6 paragraphe 1 première phrase, point a), du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement effectué jusqu’au retrait. Les fonctions que nous utilisons et que vous pouvez sélectionner ou désactiver individuellement dans le gestionnaire de consentement sont décrites ci-dessous.

7 Formes particulières d’utilisation de notre site web

Nos présences sur les réseaux sociaux

(1) Nous disposons de différentes présences sur des plateformes dites de médias sociaux. Nous exploitons ces présences auprès des fournisseurs suivants :

Facebook:
https://www.facebook.com/profile.php?id=61571909848134
https://www.facebook.com/business/gdpr

Instagram:
https://www.instagram.com/
https://privacycenter.instagram.com/policy/?entry_point=ig_help_center_data_policy_redirect

(2) Pour ces services d’information, nous utilisons la plateforme technique et les services des fournisseurs. Nous attirons votre attention sur le fait que vous utilisez nos présences sur les plateformes de médias sociaux et leurs fonctions sous votre propre responsabilité. Cela vaut en particulier pour l’utilisation des fonctions interactives, par exemple commenter, partager ou évaluer. Lorsque vous consultez nos présences, les fournisseurs des plateformes de médias sociaux collectent notamment votre adresse IP ainsi que d’autres informations présentes sous forme de cookies sur votre terminal. Ces informations sont utilisées afin de nous fournir, en notre qualité d’exploitant des comptes, des données statistiques sur les interactions avec nous.

(3) Les données vous concernant collectées dans ce contexte sont traitées par les plateformes et peuvent être transférées vers des pays situés en dehors de l’Union européenne, en particulier les États-Unis. Selon leurs propres déclarations, tous les fournisseurs précités assurent un niveau de protection des données approprié correspondant à celui de l’ancien bouclier de protection des données UE-États-Unis, et nous avons conclu avec ces entreprises les clauses contractuelles types relatives à la protection des données (à l’exception de Xing, puisque ce fournisseur est établi dans l’Union européenne). Nous ne savons pas de quelle manière les plateformes de médias sociaux utilisent, à leurs propres fins, les données résultant de votre visite de notre compte et de votre interaction avec nos publications, combien de temps ces données sont conservées ni si elles sont transmises à des tiers. Le traitement des données peut varier selon que vous êtes inscrit et connecté au réseau social ou que vous consultez la page sans être inscrit et/ou connecté. Lorsque vous accédez à une publication ou au compte, l’adresse IP attribuée à votre terminal est transmise au fournisseur de la plateforme de médias sociaux. Si vous êtes actuellement connecté en tant qu’utilisateur, un cookie présent sur votre terminal peut permettre de suivre vos déplacements sur le réseau. Les boutons intégrés aux sites web permettent aux plateformes d’enregistrer vos visites sur ces pages et de les associer à votre profil. Sur la base de ces données, des contenus ou des publicités peuvent vous être proposés de manière personnalisée. Pour éviter cela, vous devez vous déconnecter ou désactiver la fonction « rester connecté », supprimer les cookies présents sur votre appareil et redémarrer votre navigateur.

(4) En notre qualité de fournisseur du service d’information, nous traitons en outre uniquement les données résultant de votre utilisation de notre service que vous nous communiquez et qui nécessitent une interaction. Si, par exemple, vous posez une question à laquelle nous ne pouvons répondre que par courrier électronique, nous conserverons vos informations conformément aux principes généraux de traitement des données décrits dans la présente déclaration de confidentialité. La base juridique du traitement de vos données sur la plateforme de médias sociaux est l’article 6 Abs. 1 paragraphe 1, première phrase, point f), du RGPD.

(5) Pour exercer vos droits en tant que personne concernée, vous pouvez vous adresser aussi bien à nous qu’au fournisseur de la plateforme de médias sociaux. Si l’une des parties n’est pas compétente pour répondre ou doit obtenir les informations auprès de l’autre partie, nous ou le fournisseur transmettrons votre demande au partenaire concerné. Pour toute question relative au profilage ou au traitement de vos données lors de l’utilisation du site web, veuillez vous adresser directement à l’exploitant de la plateforme de médias sociaux. Pour toute question concernant le traitement de vos interactions avec nous sur notre page, veuillez nous écrire aux coordonnées indiquées ci-dessus.

(6) Les fournisseurs décrivent dans leurs déclarations de confidentialité quelles informations la plateforme de médias sociaux reçoit et comment celles-ci sont utilisées (voir les liens dans le tableau ci-dessus). Vous y trouverez également des informations sur les possibilités de contact et les paramètres applicables aux annonces publicitaires. Vous trouverez aussi de plus amples informations sur les réseaux sociaux et la manière de protéger vos données sur www.youngdata.de.