{"id":680,"date":"2025-05-29T08:01:14","date_gmt":"2025-05-29T08:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/liqueurs-du-chateau.lu\/notre-histoire\/"},"modified":"2026-08-05T14:00:18","modified_gmt":"2026-08-05T14:00:18","slug":"notre-histoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/liqueurs-du-chateau.lu\/fr\/notre-histoire\/","title":{"rendered":"Notre histoire"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"680\" class=\"elementor elementor-680 elementor-68\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6586990 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6586990\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:692,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/liqueurs-du-chateau.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/AlteFlaschen.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:588,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/liqueurs-du-chateau.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Oliver-Gotz-7.jpg&quot;}],&quot;background_slideshow_ken_burns&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500,&quot;background_slideshow_ken_burns_zoom_direction&quot;:&quot;in&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58bc831 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58bc831\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d96a093 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d96a093\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c02b8c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c02b8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre histoire<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7bbb8a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d7bbb8a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7e3df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a7e3df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-start=\"411\" data-end=\"459\"><strong data-start=\"411\" data-end=\"459\">Un lieu charg\u00e9 d\u2019histoire \u2013 <br \/>une liqueur qui a une \u00e2me<\/strong><\/h2><p>Beaufort se situe dans la r\u00e9gion romantique et sauvage du M\u00fcllerthal, c\u00e9l\u00e8bre pour les ruines imposantes de son ch\u00e2teau fort m\u00e9di\u00e9val et son ch\u00e2teau de style Renaissance datant du XVIIe si\u00e8cle, habit\u00e9 jusqu&rsquo;en 2012.<\/p><h2 data-section-id=\"ka84kx\" data-start=\"355\" data-end=\"438\"> <\/h2><h2 data-section-id=\"ka84kx\" data-start=\"355\" data-end=\"438\">Pr\u00e8s d\u2019un si\u00e8cle de tradition au c\u0153ur du Ch\u00e2teau de Beaufort<\/h2><p>Les origines de nos liqueurs sont profond\u00e9ment ancr\u00e9es dans le terroir luxembourgeois et au c\u0153ur m\u00eame du ch\u00e2teau de Beaufort. En parcourant les caves vo\u00fbt\u00e9es et fra\u00eeches situ\u00e9es sous l\u2019aile r\u00e9sidentielle du ch\u00e2teau, on est saisi par une atmosph\u00e8re unique m\u00ealant histoire, artisanat et parfums de bois et de fruits. Ce n\u2019est pas d&rsquo;un lieu comme les autres, mais le berceau de l&rsquo;une des plus anciennes manufactures de liqueurs encore en activit\u00e9 au Luxembourg. <\/p><p>Depuis les ann\u00e9es 1930, la liqueur de cassis y est produite de fa\u00e7on traditionnelle, artisanale et avec des ingr\u00e9dients frais. Au fil des ann\u00e9es, la gamme de produits s\u2019est enrichie d\u2019autres liqueurs.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-447fbd6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"447fbd6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ca534b elementor-widget elementor-widget-timeline-widget-addon\" data-id=\"4ca534b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"timeline-widget-addon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- ========= Timeline Widget  Addon For Elementor 1.7.0 ========= -->\n<div id=\"twae-wrapper-4ca534b\" class=\"twae-wrapper twae-horizontal-timeline\">\n<div class=\"twae-wrapper-inside\">\n <div id=\"twae-slider-container-4ca534b\" data-dir=\"\" data-slidestoshow=\"3\" data-autoplay=\"true\" data-auto-height=\"true\" class=\"twae-slider-container swiper-container\">\n <div  class=\"twae-slider-wrapper swiper-wrapper no-height\"><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-ba6eb6f\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big\">1150\u20131650<\/div><div class=\"twae-label-small\">Construction<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-calendar-check\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 64h-48V12c0-6.627-5.373-12-12-12h-40c-6.627 0-12 5.373-12 12v52H160V12c0-6.627-5.373-12-12-12h-40c-6.627 0-12 5.373-12 12v52H48C21.49 64 0 85.49 0 112v352c0 26.51 21.49 48 48 48h352c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm-6 400H54a6 6 0 0 1-6-6V160h352v298a6 6 0 0 1-6 6zm-52.849-200.65L198.842 404.519c-4.705 4.667-12.303 4.637-16.971-.068l-75.091-75.699c-4.667-4.705-4.637-12.303.068-16.971l22.719-22.536c4.705-4.667 12.303-4.637 16.97.069l44.104 44.461 111.072-110.181c4.705-4.667 12.303-4.637 16.971.068l22.536 22.718c4.667 4.705 4.636 12.303-.069 16.97z\"><\/path><\/svg><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Description --><div class=\"twae-description\"><p>construction du ch\u00e2teau m\u00e9di\u00e9val de Beaufort<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-f4215a0\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big\">1649<\/div><div class=\"twae-label-small twae-label-small\">Construction<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description\"><p>\u00c9dification du ch\u00e2teau Renaissance dans le style de la Renaissance fran\u00e7aise<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-e16d615\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">1892<\/div><div class=\"twae-label-small twae-label-small twae-label-small\">Achat<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description\"><p>Acquisition des ruines et du domaine du ch\u00e2teau par Henri Even et ses fr\u00e8res<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-eb3c99e\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">1928<\/div><div class=\"twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small\">H\u00e9ritage<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>Edmond Linckels h\u00e9rite du ch\u00e2teau et entreprend des travaux de restauration.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-cfefd34\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">1930<\/div><div class=\"twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small\">D\u00e9but<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>Ouverture du ch\u00e2teau au tourisme et d\u00e9but de la production de Cassero dans les caves vo\u00fbt\u00e9es du ch\u00e2teau<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-b3a9e29\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">1945<\/div><div class=\"twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small\">Retour<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>Retour de la famille Linckels apr\u00e8s son \u00e9vacuation \u00e0 la suite de la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-903e4b8\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">1971<\/div><div class=\"twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small\">Job \u00e9tudiant<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>Jacqueline Kuijpers commence \u00e0 travailler au ch\u00e2teau pendant ses \u00e9tudes. Elle aide \u00e0 la vente des billets et des liqueurs. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-d283af3\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">1975<\/div><div class=\"twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small\">D\u00e9c\u00e8s<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>D\u00e9c\u00e8s d\u2019Edmond Linckels \u2013 Anne Marie poursuit la gestion du ch\u00e2teau ainsi que la production de liqueurs.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-5f46442\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">1980<\/div><div class=\"twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small\">Emm\u00e9nagement<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>Jacqueline et Stef Kuijpers emm\u00e9nagent dans un appartement du ch\u00e2teau de Beaufort. Dans le cadre de leur emploi, ils participent notamment \u00e0 la production de liqueurs. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-78aa051\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">1981<\/div><div class=\"twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small\">Remise<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>Remise du ch\u00e2teau \u00e0 l\u2019\u00c9tat luxembourgeois<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-8ab17a8\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">2009<\/div><div class=\"twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small\">Transfert de la production<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>La famille Kuijpers reprend la production de liqueurs de Mme Linckels-Volmer.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-0ba0be2\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">2012<\/div><div class=\"twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small\">Tod<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>D\u00e9c\u00e8s d\u2019Anne Marie Linckels-Volmer \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 97 ans (1914-2012).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-a70d450\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">2012<\/div><div class=\"twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small\">LEADER<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>Lancement du projet LEADER \u00ab Schwaarz Kr\u00e9ischelen \u2013 Cassis \u00bb avec Eppelpress<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- Start of Story Repeater Content --><div id=\"twae-article-3048dbd\" class=\"twae-repeater-item twae-story swiper-slide twae-story-no-icon\"><!-- Story Label --><div class=\"twae-labels\"><div class=\"twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big twae-label-big\">2025<\/div><div class=\"twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small twae-label-small\">Zukunft<\/div><\/div><!-- Story Icon --><div class=\"twae-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><!-- Story Arrow --><div class=\"twae-arrow\"><\/div><!-- Start of Story Content --><div class=\"twae-content\"><!-- Story Description --><div class=\"twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description twae-description\"><p>Cr\u00e9ation de Liqueurs de Beaufort S.\u00e0 r.l. et poursuite de la production par la famille Kuijpers \u2013 r\u00e9gionale, artisanale et r\u00e9alis\u00e9e avec passion.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> <!-- Add Arrows -->\n       <div class=\"twae-button-prev\"><i class=\"fas fa-chevron-left\"><\/i><\/div>\n       <div class=\"twae-button-next\"><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i><\/div>\n       <div class=\"twae-h-line\"><\/div>\n       <div class=\"twae-line-fill\"><\/div>\n    <\/div><style type=\"text\/css\">@media (max-width: 1024px){ .twae-wrapper{--tw-ybx-size: 75px !important;}}@media (max-width: 767px){ .twae-wrapper{--tw-ybx-size: 75px !important}}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c28b987 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c28b987\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cce9bc3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cce9bc3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faf7894 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"faf7894\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Le Ch\u00e2teau de Beaufort et le Cassero \u2013 L\u2019h\u00e9ritage de la famille Linckels<\/h3><p>Edmond Linckels \u00e9tait une personnalit\u00e9 visionnaire qui a redonn\u00e9 vie au ch\u00e2teau de Beaufort au Luxembourg, et a cr\u00e9\u00e9, avec le Cassero, un patrimoine culturel r\u00e9gional luxembourgeois. En 1928, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 25 ans seulement, il h\u00e9rita de sa m\u00e8re, Anne Linckels-Even, le domaine du ch\u00e2teau, comprenant une exploitation agricole, une distillerie, des terres et des for\u00eats. Bien que le ch\u00e2teau fort f\u00fbt alors en ruine, il en a reconnu son potentiel culturel et touristique. Il fait d\u00e9blayer les d\u00e9combres des ruines s\u00e9culaires, entreprend d\u2019importants travaux de consolidation et, en 1932, le ch\u00e2teau devient le premier du Luxembourg \u00e0 ouvrir ses portes aux visiteurs.   <\/p><p>C\u2019est ainsi qu&rsquo;il a favoris\u00e9 avec beaucoup d&rsquo;engagement le d\u00e9veloppement touristique de la r\u00e9gion et a donn\u00e9 un nouvel attrait \u00e0 Beaufort.<\/p><p> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41cc5c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"41cc5c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48aa4b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"48aa4b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f88ea5e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f88ea5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7b96bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7b96bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Outre la revitalisation du ch\u00e2teau fort, Edmond Linckels s&rsquo;est consacr\u00e9 \u00e0 la fabrication de liqueurs. En 1930, il \u00e9labore le Cassero, une liqueur de cassis d\u2019un rouge profond dans les caves vo\u00fbt\u00e9es du ch\u00e2teau, qui devient rapidement l\u2019embl\u00e8me du village. Sur les hauteurs entourant le ch\u00e2teau, il planta des champs de groseilles noires et privil\u00e9gia une production enti\u00e8rement naturelle : des baies fra\u00eeches r\u00e9colt\u00e9es sur place, de l\u2019alcool et de la patience. En 1964, il abandonna l&rsquo;agriculture afin de se consacrer enti\u00e8rement \u00e0 l&rsquo;entretien du ch\u00e2teau et \u00e0 la production de la liqueur. Son h\u00e9ritage perdure aujourd&rsquo;hui encore dans le ch\u00e2teau Renaissance, dans le Cassero, c\u00e9l\u00e8bre dans tout le pays, et dans l&rsquo;enthousiasme constant des visiteurs.    <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0a7386 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a0a7386\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94e96d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"94e96d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b094830 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b094830\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-start=\"411\" data-end=\"459\">Anne Marie Linckels-Volmer <\/h3><p>Anne Marie Linckels-Volmer joua un r\u00f4le tout aussi d\u00e9terminant. N\u00e9e \u00e0 Berlin-Lichterfelde en 1914, issue d\u2019une famille originaire de Beaufort, elle grandit dans un foyer cosmopolite. Apr\u00e8s son baccalaur\u00e9at, elle envisagea d&rsquo;abord des \u00e9tudes de m\u00e9decine, mais se tourna vers les langues et les cultures. En 1934, elle \u00e9pousa Edmond Linckels &#8211; une d\u00e9cision qu&rsquo;elle consid\u00e9ra plus tard comme la meilleure de sa vie. Ensemble, ils g\u00e9r\u00e8rent le domaine du ch\u00e2teau et s&rsquo;investirent pleinement dans son d\u00e9veloppement. Pendant et apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, la famille resta tr\u00e8s attach\u00e9e \u00e0 Beaufort ; \u00e0 leur retour en 1945, leur troupeau de vaches assurait un approvisionnement quotidien en lait frais pour les enfants du village.     <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a361d30 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a361d30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd50b5b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cd50b5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4715625 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4715625\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91ad163 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91ad163\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de son \u00e9poux en 1975, Anne Marie Linckels-Volmer prit seule la gestion du ch\u00e2teau et poursuivit la production de liqueurs.<\/p><p>En 1981, elle c\u00e9da les ch\u00e2teaux de Beaufort \u00e0 l\u2019\u00c9tat luxembourgeois. Jusqu&rsquo;\u00e0 sa mort en 2012, elle pr\u00e9serva avec un d\u00e9vouement exemplaire le patrimoine historique. <\/p><p>Ainsi, les ch\u00e2teaux de Beaufort demeurent non seulement un lieu charg\u00e9 d&rsquo;histoire, mais aussi un t\u00e9moignage vivant de l&rsquo;engagement de deux personnalit\u00e9s exceptionnelles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f91a5d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9f91a5d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0be0302 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0be0302\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d911695 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d911695\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-start=\"3411\" data-end=\"3458\">Gardienne de la tradition des liqueurs : reprise avec respect, poursuivie avec passion<\/h3><p>Jacqueline Kuijpers vit au ch\u00e2teau depuis 1980, mais son attachement remonte \u00e0 bien plus loin. D\u00e8s son adolescence, elle y travailla et entra progressivement dans l\u2019univers du ch\u00e2teau et de la manufacture de liqueurs. Ce qui a commenc\u00e9 par de simples t\u00e2ches est devenu la mission de sa vie. D&rsquo;abord vendeuse, puis gouvernante, elle est devenue la proche confidente de Madame Linckels. Pendant des d\u00e9cennies, elle a appris non seulement les proc\u00e9d\u00e9s de fabrication, mais aussi les valeurs et la philosophie qui animent le Cassero.   <\/p><p>En 2009, elle reprit avec son mari la production des liqueurs, avec un grand sens des responsabilit\u00e9s et une v\u00e9ritable passion. Gardienne de la tradition, elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 le moteur d&rsquo;une modernisation r\u00e9fl\u00e9chie des processus de production. Jacqueline Kuijpers a restructur\u00e9 les processus, optimis\u00e9 les m\u00e9thodes de travail et veill\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9quilibre entre qualit\u00e9, efficacit\u00e9 et durabilit\u00e9, avec pour seul objectif de pr\u00e9server le caract\u00e8re originel de la liqueur.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70e691c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70e691c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b55626 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b55626\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77dcaa9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77dcaa9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a2e88c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a2e88c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une atmosph\u00e8re particuli\u00e8re r\u00e8gne encore aujourd\u2019hui dans les caves profondes du ch\u00e2teau : murs en pierre naturelle, sols en terre battue et \u00e9clairage tamis\u00e9. Dans ces vo\u00fbtes historiques, les liqueurs m\u00fbrissent d\u00e9sormais dans des cuves modernes en acier inoxydable \u2013 une transition m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chie qui r\u00e9duit les efforts d\u2019entretien et les co\u00fbts sans alt\u00e9rer le go\u00fbt traditionnel. Un affinage discret et secret continue d\u2019assurer leur caract\u00e8re unique.  <\/p><p>C\u2019est ainsi que Jacqueline Kuijpers allie exp\u00e9rience et esprit d&rsquo;innovation, dans le plus grand respect pour l\u2019h\u00e9ritage et avec une vision r\u00e9solument tourn\u00e9e vers l&rsquo;avenir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bc4ded e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4bc4ded\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd4c2cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cd4c2cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8c05ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8c05ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-start=\"3411\" data-end=\"3458\">Projet LEADER \u00ab Schwaarz Kr\u00e9ischelen \u2013 Cassis \u00bb<\/h3><p>LEADER est un programme de l\u2019Union europ\u00e9enne soutenant des projets renfor\u00e7ant l\u2019\u00e9conomie rurale, le d\u00e9veloppement durable et l\u2019identit\u00e9 r\u00e9gionale.<\/p><p>En 2012, Jean-Paul Friederes de l\u2019Eppelpress a lanc\u00e9, en collaboration avec Jacqueline Kuijpers et le programme LEADER de Mellderdall le projet \u00ab Schwaarz Kr\u00e9ischelen \u2013 Cassis \u00bb. L\u2019objectif \u00e9tait de faire revivre la culture du cassis presque disparue dans la r\u00e9gion de M\u00fcllerthal, et ainsi cultiver localement les ingr\u00e9dients du traditionnel Cassero. <\/p><p>Plus de 9 000 pieds de cassis ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s sur plusieurs parcelles autour de Beaufort et d&rsquo;Eppeldorf. Ceci garantit un approvisionnement r\u00e9gional durable en mati\u00e8res premi\u00e8res pour le Cassero, la gel\u00e9e, le sirop, les jus de fruits et le vinaigre balsamique. <\/p><p>Une partie des baies est imm\u00e9diatement transport\u00e9e fra\u00eeche \u00e0 la cave du ch\u00e2teau pour la mac\u00e9ration, tandis qu&rsquo;Eppelpress transforme le reste de la r\u00e9colte en sp\u00e9cialit\u00e9s de grande qualit\u00e9.<\/p><p>Il en r\u00e9sulte des circuits de transport courts et une qualit\u00e9 aromatique optimale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88ff82c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88ff82c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c818dd e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5c818dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82ac1c0 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"82ac1c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 120 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpolygon points=&#039;0,14.4 0,21 11.5,12.4 21.3,20 30.4,11.1 40.3,20 51,12.4 60.6,20 69.6,11.1 79.3,20 90.1,12.4 99.6,20 109.7,11.1 120,21 120,14.4 109.7,5 99.6,13 90.1,5 79.3,14.5 71,5.7 60.6,12.4 51,5 40.3,14.5 31.1,5 21.3,13 11.5,5 \t&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre histoire Un lieu charg\u00e9 d\u2019histoire \u2013 une liqueur qui a une \u00e2me Beaufort se situe dans la r\u00e9gion romantique et sauvage du M\u00fcllerthal, c\u00e9l\u00e8bre pour les ruines imposantes de son ch\u00e2teau fort m\u00e9di\u00e9val et son ch\u00e2teau de style Renaissance datant du XVIIe si\u00e8cle, habit\u00e9 jusqu&rsquo;en 2012. Pr\u00e8s d\u2019un si\u00e8cle de tradition au c\u0153ur du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-680","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/liqueurs-du-chateau.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/liqueurs-du-chateau.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/liqueurs-du-chateau.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liqueurs-du-chateau.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liqueurs-du-chateau.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=680"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/liqueurs-du-chateau.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":697,"href":"https:\/\/liqueurs-du-chateau.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/680\/revisions\/697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/liqueurs-du-chateau.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}