{"id":628,"date":"2026-03-19T06:33:58","date_gmt":"2026-03-19T06:33:58","guid":{"rendered":"https:\/\/liqueurs-du-chateau.lu\/datenschutz\/"},"modified":"2026-08-19T12:04:05","modified_gmt":"2026-08-19T12:04:05","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/liqueurs-du-chateau.lu\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/header>

Remarque g\u00e9n\u00e9raleAllgemeiner Hinweis<\/strong><\/h3>

Bienvenue sur le site Internet de Liqueurs du Ch\u00e2teau. Nous vous remercions de votre visite. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, l’utilisation du site Internet (site web) est possible sans fournir de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. <\/p>

Lors de l’utilisation de certains services propos\u00e9s sur notre site Internet (site web), des dispositions diff\u00e9rentes peuvent s’appliquer. Nous souhaitons vous les expliquer s\u00e9par\u00e9ment ci-dessous.
Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9signent toutes les informations pouvant \u00eatre attribu\u00e9es, directement ou indirectement, \u00e0 une personne physique d\u00e9termin\u00e9e (par exemple nom, adresse, adresse \u00e9lectronique, caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res, etc.).
Les bases juridiques et d’autres informations figurent dans le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (UE) 2016\/679 (RGPD), la loi f\u00e9d\u00e9rale allemande sur la protection des donn\u00e9es (BDSG) et la loi allemande sur la protection des donn\u00e9es dans les t\u00e9l\u00e9communications et les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias (TDDDG).
Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le respect de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont conserv\u00e9es que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour fournir une prestation, mettre \u00e0 disposition le site Internet, respecter des obligations l\u00e9gales ou atteindre l’une des finalit\u00e9s indiqu\u00e9es. <\/p>

Les explications ci-dessous vous informent sur la nature, l’\u00e9tendue et la finalit\u00e9, ainsi que sur l’utilisation et le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par le fournisseur\/responsable du traitement.<\/p>

1 Informations sur la collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/strong><\/h3>

(1) Nous vous informons ci-apr\u00e8s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lors de l’utilisation de notre site web. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toutes les donn\u00e9es qui peuvent vous \u00eatre personnellement rattach\u00e9es, par exemple le nom, l’adresse, les adresses \u00e9lectroniques ou le comportement d’utilisation. Nous souhaitons ainsi vous informer de nos op\u00e9rations de traitement et satisfaire en m\u00eame temps \u00e0 nos obligations l\u00e9gales, notamment celles d\u00e9coulant du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l’Union europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). <\/p>

(2) La responsable du traitement au sens de l’article 4<\/a> par. 7<\/a> DS-GVO est Jacqueline Kuijpers, 26, rue du Ch\u00e2teau, L-6313 Beaufort, T\u00e9l. : +352 83 67 56, GSM : +352 621 27 95 06 <\/p>

(3) Lorsque vous nous contactez par courrier \u00e9lectronique ou au moyen d’un formulaire de contact, les donn\u00e9es que vous nous communiquez (votre adresse \u00e9lectronique et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, votre nom et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone) sont enregistr\u00e9es afin de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Nous supprimons les donn\u00e9es recueillies dans ce contexte, lorsque la demande est li\u00e9e \u00e0 un contrat, \u00e0 l’expiration des d\u00e9lais applicables \u00e0 la dur\u00e9e du contrat ; dans les autres cas, d\u00e8s que leur conservation n’est plus n\u00e9cessaire. Nous en limitons le traitement lorsque des obligations l\u00e9gales de conservation s’appliquent. <\/p>

(4) Si nous faisons appel \u00e0 des prestataires mandat\u00e9s pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires, nous s\u00e9lectionnerons et contr\u00f4lerons toujours ces prestataires avec soin et vous informerons en d\u00e9tail, ci-dessous, des op\u00e9rations concern\u00e9es. Nous indiquerons \u00e9galement les crit\u00e8res retenus pour d\u00e9terminer la dur\u00e9e de conservation. <\/p>

<\/strong><\/p>

2 Vos droits<\/strong><\/h3>

(1) Vous disposez, \u00e0 l’\u00e9gard d’un responsable du traitement, des droits suivants concernant les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui vous concernent :<\/p>